ADC MM701G2 Manual de usuario

Megabit Modem® MM701G2 & MM702G2User ManualDocument Number: MM70xG2-UM-03Product Catalog: MM701G2 and MM702G2

List of Figures April 14, 2006x MM70xG2-UM-03

Appendix A: Command Line Interface Access April 14, 2006A-12 MM70xG2-UM-03Step Action1(cont.)• Sustain Cell RateEnter 6 then type the QoS Sustainable

April 14, 2006 Appendix A: Command Line Interface AccessMM70xG2-UM-03 A-13Set Up a PPPoA or PPPoE Routed SessionYou selected Create PPPoA routed sessi

Appendix A: Command Line Interface Access April 14, 2006A-14 MM70xG2-UM-031(cont.)• Peak Cell RateEnter 5 then type the QoS Peak Cell Rate (PCR) value

April 14, 2006 Appendix A: Command Line Interface AccessMM70xG2-UM-03 A-15Permanently Save SessionsAfter you have set up all the WAN sessions, select

Appendix A: Command Line Interface Access April 14, 2006A-16 MM70xG2-UM-032 Enter the session number to display the session screen. (Figure A-12 below

April 14, 2006 Appendix A: Command Line Interface AccessMM70xG2-UM-03 A-17MANAGE DSLUse the DSL menu to set up and manage the G.shdslADSL transmission

Appendix A: Command Line Interface Access April 14, 2006A-18 MM70xG2-UM-03Configure G.shdsl ParametersYou can complete either a quick configuration or

April 14, 2006 Appendix A: Command Line Interface AccessMM70xG2-UM-03 A-192 Configure the following parameters as directed by your service provider:•

Appendix A: Command Line Interface Access April 14, 2006A-20 MM70xG2-UM-03Complete an Advanced ConfigurationStep Action1 From the G.SHDSL Menu, enter

April 14, 2006 Appendix A: Command Line Interface AccessMM70xG2-UM-03 A-212(cont.)• Data Rate (kbps)Type 4 then select a data rate (number 1 through 3

List of TablesMM70xG2-UM-03 xiTable 1-1. Required Equipment ...

Appendix A: Command Line Interface Access April 14, 2006A-22 MM70xG2-UM-03View G.shdsl ConfigurationYou can view G.shdsl current settings from the G.S

April 14, 2006 Appendix A: Command Line Interface AccessMM70xG2-UM-03 A-23Monitor G.shdsl StatisticsFrom the G.SHDSL Menu, enter 4 to display the Quic

Appendix A: Command Line Interface Access April 14, 2006A-24 MM70xG2-UM-032 View the current statistics, as described below:• Operational StateIndicat

April 14, 2006 Appendix A: Command Line Interface AccessMM70xG2-UM-03 A-25View G.shdsl Error CountersStep Action1 From the G.SHDSL Statistic Menu, ent

Appendix A: Command Line Interface Access April 14, 2006A-26 MM70xG2-UM-03View ATM CountersStep Action1 From the G.SHDSL Statistic Menu, enter 3 to di

April 14, 2006 Appendix A: Command Line Interface AccessMM70xG2-UM-03 A-27RESTORING FACTORY DEFAULTSWhen you configure the modem, you change the facto

Appendix A: Command Line Interface Access April 14, 2006A-28 MM70xG2-UM-03SAVING THE CURRENT CONFIGURATIONUse the Save Current Configuration page for

April 14, 2006 Appendix A: Command Line Interface AccessMM70xG2-UM-03 A-29UPDATING SYSTEM SOFTWAREIf you need to update the modem software, use the We

Appendix A: Command Line Interface Access April 14, 2006A-30 MM70xG2-UM-03Step Action1 From the Main Menu, enter 8 to Reboot.Figure A-24. Rebooting th

MM70xG2-UM-03 B-1BAppendixSPECIFICATIONSThe MM701G2 and MM702G2 are DSL modems that take advantage of G.shdsl technology by offering fixed andrate-ada

List of Tables April 14, 2006xii MM70xG2-UM-03

Appendix B: Specifications April 14, 2006B-2 MM70xG2-UM-03DATA SPECIFICATIONS• VLAN Support• The MM701G2 and MM702G2 modems allow larger packet sizes

April 14, 2006 Appendix B: SpecificationsMM70xG2-UM-03 B-3• PPP– Authentication (PAP/CHAP)—Provides authentication of PPP sessions for security throug

Appendix B: Specifications April 14, 2006B-4 MM70xG2-UM-03DEFAULT SESSION PARAMETER VALUESSession Parameter Bridge IPoA Router PPPoA-Router PPPoE-Rout

April 14, 2006 Appendix B: SpecificationsMM70xG2-UM-03 B-5HARDWARE SPECIFICATIONS•LED • Power (where: x=1, 2-Wire; x=2, 4-Wire)– MM70xG2-003 using 120

Appendix B: Specifications April 14, 2006B-6 MM70xG2-UM-03CONNECTOR PINOUTSThe following sections provide the pinout information for the various modem

April 14, 2006 Appendix B: SpecificationsMM70xG2-UM-03 B-7• 10/100Base-T Port (RJ-45)Table B-3 shows the signal on each pin of the 10/100Base-T port c

Appendix B: Specifications April 14, 2006B-8 MM70xG2-UM-03RATE VS REACHThe following rate versus reach charts show values per each G.shdsl loop (Loop

MM70xG2-UM-03 C-1CAppendixPRODUCT SUPPORTADC Customer Service Group provides expert pre-sales support and training for all of its products. Technical

Appendix C: Product Support April 14, 2006C-2 MM70xG2-UM-03

MM70xG2-UM-03 GL-1GLOSSARYSymbol10/100Base-T – The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) 802.3 specification for Ethernet over thin

MM70xG2-UM-03 xiiiABOUT THIS MANUALINTRODUCTIONThis manual applies to the ADC® Megabit Modem® versions MM701G2 and MM702G2. These modems can beused in

Glossary April 14, 2006GL-2 MM70xG2-UM-03gateway – A device (generally a router) that provides translation services to allow communication between two

April 14, 2006 GlossaryMM70xG2-UM-03 GL-3QQoS – Quality of Service is the configured traffic parameters that are assigned to a virtual circuit, which

Glossary April 14, 2006GL-4 MM70xG2-UM-03VPI – Virtual Path Identifier is an 8-bit field addressing identifier in the header of an ATM cell that is us

Certification and WarrantyLimited WarrantyProduct warranty is determined by your service agreement. Refer to the ADC Warranty/Software Handbook foradd

World HeadquartersADC Telecommunications, Inc.PO Box 1101Minneapolis, MN 55440-1101 USAFor Technical AssistanceTel: 800.366.3891Megabit Modem® MM701G2

About This Manual April 14, 2006xiv MM70xG2-UM-03INSPECTING YOUR SHIPMENTUpon receipt of the equipment:• Unpack each container and visually inspect th

MM70xG2-UM-03 1-11ChapterINSTALLATIONOVERVIEWThe MM701G2 and MM702G2 are versatile, high-speed modems that connect an Ethernet LAN to one or more serv

Chapter 1: Installation April 14, 20061-2 MM70xG2-UM-03DETERMINE WHAT YOU NEEDIn addition to what is shipped with the modem, you need the following ha

April 14, 2006 Chapter 1: InstallationMM70xG2-UM-03 1-3CONNECT CABLESInstall cables for the Ethernet port (see “Connect the 10/100Base-T Port” below).

Chapter 1: Installation April 14, 20061-4 MM70xG2-UM-032 Connect the cables to the modem rear panel as shown below in Figure 1-3:• Silver cable to the

April 14, 2006 Chapter 1: InstallationMM70xG2-UM-03 1-5LED STATUS INDICATIONSThe following table summarizes the modem’s operational status as provided

REVISION HISTORYThe Revision History provides a summary of any changes in this manual. Please make sure you are using thelatest revision of this manua

Chapter 1: Installation April 14, 20061-6 MM70xG2-UM-03REBOOTING THE MODEM WITH THE RESET BUTTONThe reset button on the back panel of your modem is pr

MM70xG2-UM-03 2-12ChapterACCESSING THE WEB INTERFACE FOR MODEM MANAGEMENTUse the Web interface as the most comprehensive and convenient way to set up

Chapter 2: Accessing the Web Interface for Modem Management April 14, 20062-2 MM70xG2-UM-03 SET UP THE WEB BROWSERTo access and view the modem Web pa

April 14, 2006 Chapter 2: Accessing the Web Interface for Modem ManagementMM70xG2-UM-03 2-3ACCESSING THE MODEM WEB PAGESUse the following steps to acc

Chapter 2: Accessing the Web Interface for Modem Management April 14, 20062-4 MM70xG2-UM-032 Enter the User Name and Password, then click OK.Figure 2-

MM70xG2-UM-03 3-13ChapterCONFIGURING THE LANThe LAN configuration sets up the interface between the modem 10/100Base-T LAN port and devices on the LAN

Chapter 3: Provisioning April 14, 20063-2 MM70xG2-UM-03CONFIGURE DNS RELAY MODEThe DNS resolver on a DNS server maps human-readable addresses to IP ad

April 14, 2006 Chapter 3: ProvisioningMM70xG2-UM-03 3-3Step Action1Select LAN on the menu bar, then select DNS Relay under LAN Options to access the D

Chapter 3: Provisioning April 14, 20063-4 MM70xG2-UM-03CONFIGURE DHCP SERVER MODEFrom the DHCP server mode page, configure the parameters for the mode

April 14, 2006 Chapter 3: ProvisioningMM70xG2-UM-03 3-52 Select one of the following three DHCP server modes as indicated by your LAN administrator, t

Table of ContentsMM70xG2-UM-03 iiiAbout This Manual ...

Chapter 3: Provisioning April 14, 20063-6 MM70xG2-UM-032(cont.)b. Configure the following parameters when DHCP server is enabled for the modem:– DHCP

MM70xG2-UM-03 4-14ChapterCONFIGURING THE WANThe WAN configuration sets up from 1 to 32 sessions between the modem and the service provider or between

Chapter 4: Configuring the WAN April 14, 20064-2 MM70xG2-UM-03CONFIGURE A NEW WAN SESSIONYou can configure up to 32 total PPPoA, PPPoE, 1483-Bridge, a

April 14, 2006 Chapter 4: Configuring the WANMM70xG2-UM-03 4-3Set Up an RFC 1483 Bridged SessionWhen you select RFC 1483 bridged from the WAN Configur

Chapter 4: Configuring the WAN April 14, 20064-4 MM70xG2-UM-03Step Action1 Configure the following parameters for each session:• Session NameEnter a u

April 14, 2006 Chapter 4: Configuring the WANMM70xG2-UM-03 4-5Set Up an RFC 1483 Routed SessionWhen you select RFC 1483 routed from the WAN Configurat

Chapter 4: Configuring the WAN April 14, 20064-6 MM70xG2-UM-03Step Action1 Configure the following parameters for each session:• Session NameEnter a u

April 14, 2006 Chapter 4: Configuring the WANMM70xG2-UM-03 4-7Set Up a PPPoA or PPPoE Routed SessionSelecting either PPPoA routed or PPPoE routed from

Chapter 4: Configuring the WAN April 14, 20064-8 MM70xG2-UM-03Step Action1 Configure the following parameters for each session:• Session NameEnter a u

April 14, 2006 Chapter 4: Configuring the WANMM70xG2-UM-03 4-9Permanently Save SessionsAfter you have set up all the WAN sessions, save these changes

Table of Contents April 14, 2006iv MM70xG2-UM-03Change Spanning Tree Setting ...

Chapter 4: Configuring the WAN April 14, 20064-10 MM70xG2-UM-03EDIT A WAN SESSIONYou can change parameters for any of the 32 PPPoA, PPPoE, 1483-Bridge

April 14, 2006 Chapter 4: Configuring the WANMM70xG2-UM-03 4-112 Select a session from the WAN Sessions list. The configuration options for that WAN s

Chapter 4: Configuring the WAN April 14, 20064-12 MM70xG2-UM-03Step Action2(cont.)The following (Figure 4-7) shows the fields you can edit for a PPP s

MM70xG2-UM-03 5-15ChapterCONFIGURING SYSTEM PARAMETERSThese configuration parameters affect system functions for the modem. Other system parameters us

Chapter 5: Configuring System Parameters April 14, 20065-2 MM70xG2-UM-03Step Action2 To add a new user account, do the following:a. Click Add a new us

April 14, 2006 Chapter 5: Configuring System ParametersMM70xG2-UM-03 5-3Step Action2(cont.)c. Click Add. The new entry is now viewable from the Users’

Chapter 5: Configuring System Parameters April 14, 20065-4 MM70xG2-UM-03ADD A DEFAULT GATEWAYThe modem default gateway is a IP address through which p

April 14, 2006 Chapter 5: Configuring System ParametersMM70xG2-UM-03 5-5ADD STATIC ROUTE ENTRIESA static route provides a defined path from one host o

Chapter 5: Configuring System Parameters April 14, 20065-6 MM70xG2-UM-032 To add a new static route, do the following:a. On the Static Routes page, cl

April 14, 2006 Chapter 5: Configuring System ParametersMM70xG2-UM-03 5-73 To delete a static route entry, do the following:a. From the Static Routes t

April 14, 2006 Table of ContentsMM70xG2-UM-03 vManage WAN Sessions ...

Chapter 5: Configuring System Parameters April 14, 20065-8 MM70xG2-UM-03ADD SNMP COMMUNITIESAn SNMP community provides the authentication and authoriz

April 14, 2006 Chapter 5: Configuring System ParametersMM70xG2-UM-03 5-92 To add a new SNMP community, do the following:a. On the SNMP Community List

Chapter 5: Configuring System Parameters April 14, 20065-10 MM70xG2-UM-03CHANGE SPANNING TREE SETTINGSpanning tree eliminates loops in a LAN topology,

April 14, 2006 Chapter 5: Configuring System ParametersMM70xG2-UM-03 5-11The default spanning tree setting is disabled. Access spanning tree configura

Chapter 5: Configuring System Parameters April 14, 20065-12 MM70xG2-UM-03SAVING CHANGESUse the Save Changes page for saving your current configuration

April 14, 2006 Chapter 5: Configuring System ParametersMM70xG2-UM-03 5-132 Do one of the following:a. Click Save to write the configuration to flash m

Chapter 5: Configuring System Parameters April 14, 20065-14 MM70xG2-UM-03REBOOTING THE MODEMBefore rebooting the modem, save any configuration changes

MM70xG2-UM-03 6-16ChapterCONFIGURING DSL PARAMETERSThe DSL parameters set up the G.shdsl communication between the modem and a DSLAM or between two mo

Chapter 6: Configuring DSL Parameters April 14, 20066-2 MM70xG2-UM-032 Configure the following parameters as directed by your service provider:• Opera

April 14, 2006 Chapter 6: Configuring DSL ParametersMM70xG2-UM-03 6-3COMPLETE A DSL ADVANCED CONFIGURATIONConfigure the G.shdsl parameters for the mod

Table of Contents April 14, 2006vi MM70xG2-UM-03

Chapter 6: Configuring DSL Parameters April 14, 20066-4 MM70xG2-UM-032(cont.)• Startup MarginThe target signal-to-noise margin, in decibels, that the

April 14, 2006 Chapter 6: Configuring DSL ParametersMM70xG2-UM-03 6-52(cont.)• Test Bit RateThis bit rate is used by the manufacturer for internal use

Chapter 6: Configuring DSL Parameters April 14, 20066-6 MM70xG2-UM-03

MM70xG2-UM-03 7-17ChapterIMPLEMENTING A POINT-TO-POINT LAN EXTENSIONTwo ADC G.shdsl modems can be implemented in a point-to-point application (also ca

Chapter 7: Implementing a Point-to-Point LAN Extension April 14, 20067-2 MM70xG2-UM-03Configure for Central-Office ModeChange the LAN IP Address for t

April 14, 2006 Chapter 7: Implementing a Point-to-Point LAN ExtensionMM70xG2-UM-03 7-3You are now finished with the Quick Installation. To verify conn

Chapter 7: Implementing a Point-to-Point LAN Extension April 14, 20067-4 MM70xG2-UM-03Configure the Remote WANStep Action1Select WAN on the menu bar t

April 14, 2006 Chapter 7: Implementing a Point-to-Point LAN ExtensionMM70xG2-UM-03 7-5Configure the Remote LANStep Action1Select LAN on the menu bar,

Chapter 7: Implementing a Point-to-Point LAN Extension April 14, 20067-6 MM70xG2-UM-03Configure the Central-Office ModemTo configure the central-offic

April 14, 2006 Chapter 7: Implementing a Point-to-Point LAN ExtensionMM70xG2-UM-03 7-7Configure the Central-Office WANStep Action1Select WAN on the me

List of FiguresMM70xG2-UM-03 viiFigure 1-1. Remove the Modem ...

Chapter 7: Implementing a Point-to-Point LAN Extension April 14, 20067-8 MM70xG2-UM-03Configure the Central-Office LANStep Action1Select LAN on the me

April 14, 2006 Chapter 7: Implementing a Point-to-Point LAN ExtensionMM70xG2-UM-03 7-9VERIFY CONNECTIVITYAfter you have performed each of the previous

Chapter 7: Implementing a Point-to-Point LAN Extension April 14, 20067-10 MM70xG2-UM-032Select System on the menu bar, then select ATM Statistics unde

MM70xG2-UM-03 8-18ChapterCONFIGURING NATSmartCNCT Security provides both firewall and security features for the modem, protecting it from unwanted int

Chapter 8: Configuring NAT April 14, 20068-2 MM70xG2-UM-032Select Add Interface, which is a link below the Security Interfaces table, to display the F

MM70xG2-UM-03 9-19ChapterMANAGING THE MODEMThis chapter provides information and procedures to assist you in the fault management and maintenance of t

Chapter 9: Managing the Modem April 14, 20069-2 MM70xG2-UM-03The following is a description of the fields at the top of the Status page:• Device NameI

April 14, 2006 Chapter 9: Managing the ModemMM70xG2-UM-03 9-3Figure 9-2. Configuration Error LogVIEW WAN STATISTICSWAN Statistics provide information

Chapter 9: Managing the Modem April 14, 20069-4 MM70xG2-UM-03VIEW LAN STATISTICSLAN Statistics provide information about packets received and transmit

April 14, 2006 Chapter 9: Managing the ModemMM70xG2-UM-03 9-52 View the current statistics as described below. The statistics are provided for a conne

List of Figures April 14, 2006viii MM70xG2-UM-03Figure 5-14.Reboot ...

Chapter 9: Managing the Modem April 14, 20069-6 MM70xG2-UM-03VIEW SMARTCNCT SECURITY STATISTICSThe Security Status page provides information about Sma

April 14, 2006 Chapter 9: Managing the ModemMM70xG2-UM-03 9-7VIEW ATM STATISTICSThe ATM Statistics page provides information about the cells that are

Chapter 9: Managing the Modem April 14, 20069-8 MM70xG2-UM-03VIEW DSL STATISTICSThe DSL statistics provides link statistics as well as error counter v

April 14, 2006 Chapter 9: Managing the ModemMM70xG2-UM-03 9-92 View the current statistics as described below:• Operational StateIndicates the current

Chapter 9: Managing the Modem April 14, 20069-10 MM70xG2-UM-03View G.shdsl Error CountersUse the statistics on the G.SHDSL Error Counters page for tro

April 14, 2006 Chapter 9: Managing the ModemMM70xG2-UM-03 9-11MANAGE SOFTWARE AND CONFIGURATIONUpdate System SoftwareUsing the Web interface HTTP Upgr

Chapter 9: Managing the Modem April 14, 20069-12 MM70xG2-UM-03Reset to Factory DefaultsWhen you configure the modem, you change the factory default se

April 14, 2006 Chapter 9: Managing the ModemMM70xG2-UM-03 9-13• Using the modem’s Reset button (see “Reset to Factory Defaults using the Reset Button”

Chapter 9: Managing the Modem April 14, 20069-14 MM70xG2-UM-03Reset to Factory Defaults using the Reset ButtonStep Action1 Locate the Reset button on

MM70xG2-UM-03 A-1AAppendixCOMMAND LINE INTERFACE ACCESSYou can manage the modem using either the command line interface or the Web interface. Access t

April 14, 2006 List of FiguresMM70xG2-UM-03 ixFigure A-7. WAN Session Management ...

Appendix A: Command Line Interface Access April 14, 2006A-2 MM70xG2-UM-03CONNECT TO THE CONSOLE PORTAccess the Command Line InterfaceYou can access th

April 14, 2006 Appendix A: Command Line Interface AccessMM70xG2-UM-03 A-3Access through the Console PortAccess the terminal emulation program (HyperTe

Appendix A: Command Line Interface Access April 14, 2006A-4 MM70xG2-UM-035 In the COM1 Properties dialog, enter the Port Settings as follows:• 9600 ba

April 14, 2006 Appendix A: Command Line Interface AccessMM70xG2-UM-03 A-5ACCESS THROUGH A TELNET SESSIONTo access the modem through a LAN-side telnet

Appendix A: Command Line Interface Access April 14, 2006A-6 MM70xG2-UM-03Set Up the LANIf you are operating in Router mode and in a LAN environment, t

April 14, 2006 Appendix A: Command Line Interface AccessMM70xG2-UM-03 A-72 Configure the following parameters, 1 through 6, for the PPP session:• LAN

Appendix A: Command Line Interface Access April 14, 2006A-8 MM70xG2-UM-03MANAGE WAN SESSIONSFrom the System Management main menu (Figure A-4 on page A

April 14, 2006 Appendix A: Command Line Interface AccessMM70xG2-UM-03 A-9Add a New SessionStep Action1 On the WAN Session Management menu, enter 2 to

Appendix A: Command Line Interface Access April 14, 2006A-10 MM70xG2-UM-03Set Up an RFC 1483 Bridged SessionYou selected Create RFC 1483 bridged sessi

April 14, 2006 Appendix A: Command Line Interface AccessMM70xG2-UM-03 A-11Set Up an RFC 1483 Routed SessionYou selected Create RFC 1483 routed session